IPB: História e Identidade
Curadoria dos Museus da IPB

Rev. John Boyd, primeiro pastor presbiteriano ordenado nos Estados Unidos

John Boyd, natural da Escócia, foi ordenado em 29 de dezembro de 1706, na primeira reunião oficial de um presbitério nas colônias inglesas da América do Norte. Durante seu breve ministério, serviu a Old Scots Church, em Wickatunk, Nova Jersey, e outras da região. Morreu aos 29 anos em 30 de agosto de 1708 e foi sepultado no cemitério da Old Scots Church. Em 1900, sua lápide foi substituída pelo Monumento Histórico Presbiteriano, erigido pelo Sínodo de Nova Jersey. A lápide original, que se encontra na Sociedade Histórica Presbiteriana, em Filadélfia, tem os seguintes dizeres em latim (seguidos da tradução):

PIENTISSIMI DOMINI JOANNIS BOYDII CINERES ECCLESIAE HUJUS CALVINI PASTOR[IS] HIC DEFODIUNTUR. SUAM OPERAM QUAMVIS STERILI SOLIDO CONSUMPTEM NON PERDIDIT. QUI ILLUM PERNOVERUNT ATQUE VIRTUTIBUS INGENTES ILLO TEMPORE DIGNITATEM EJUS EXPLORAVERUNT. LECTOR VESTIGIA ILLIUS PERSEQUERE ET TE BEATUM FORE SPERO. MORTEM OBIIT TRICESIMO DIE AUGUSTI MILLESIMO SEPTINGENTESIMO OCTAVO AETATIS SUAE VICESIMO NONO.

As cinzas do eminentemente piedoso Sr. John Boyd, pastor desta igreja de Calvino, estão sepultadas aqui. Seu labor, embora exercido em solo estéril, ele não perdeu. Aqueles que o conheceram bem também provaram o seu valor [que foi] na época distinguido por [suas] virtudes. Leitor, segue perseverantemente suas pegadas e espero que serás feliz. Ele morreu no trigésimo dia de agosto, mil setecentos e oito, no vigésimo nono ano de sua idade.

Lápide do Rev. John Boyd.
Monumento onde ficava o seu túmulo.
Compartilhe esse material:
Print
Email
WhatsApp
Telegram
plugins premium WordPress